Parkrun #49 oli todella tuulinen. Maalialueella oranssit muovitötteröt lentelivät ja osallistujilla oli täysi työ kulkea eteenpäin. Onneksi sade ei ehtinyt tulla meidän päälle ja ehdimme kahvilaan kuivana. Meillä oli lähes kaikista maanosista osallistujia; Pohjois-Ameriaksta, Aasiasta, Australiasta ja Euroopasta. Vau!

Osallistujia oli ikähaarukasta 4-83-vuotta. Upeaa! Seuraavana lauantaina Helsingin parkrun aloittaa ja Tampere parkrun juhlii 50.kertaansa. Tervetuloa osallistumaan kumpaan vain!

The parkrun 49 was of to a flying start, mostly thanks to the wind, which gustily blew away the signs and even the plastic cones. But it also blew away any rain clouds and everyone got to parkrun cafe tired but dry. It was also a quite international event as we had participants from Americas, Asia, Australia and Europe.

Previously we have also had visitors from Africa. Unfortunately, one continent is still missing. We haven't had anyone from Antartic, so does anyone has a penguin we can loan? Maybe we can add Antartic too if someone finds Piplup Pokemon while parkrunning?

Youngest participant was 4 years old and the oldest 83 years old, and quite a few in between. The next Tampere parkrun is a milestone one, we celebrate 50 and some of us are in Tokoinranta to celebrate their first. Welcome!

Volunteers thanks to all participants! Vapaaehtoiset kiittävät!

Raportin ovat kirjoittaneet Julia (15) ja Joonas (14v) Tiilikka . Suurkiitos hienosta kirjoituksesta! He ovat muuten Suomen ensimmäiset parkrun rajapyykin ylittäneet henkilöt

Erityiskiitos vielä Robson Lindbergille, joka on Helsinki parkrun (Tokoinpuisto) puuhahenkilöitä! Kahden viikon päästä aloitetaan Helsingissä. Tervetuloa (tai menoa) kaikille tutustumaan uuteen tapahtumaan.

Tämän päivän Parkrun juostiin pitkästä aikaa sateessa. Ilma oli viileähkö, mutta ei se osallistujia haitannut. Mukana oli 33 osallistujaa sateisesta säästä huolimatta. sateesta johtuen reitin hiekkatie pätkät olivat täynnä lammikoita, mutta se ei haitannut juoksijoita.

Päivän hienoimmasta suorituksesta vastasi tänään Unteran perhe. Varsinkin tapahtuman nuorin osallistuja Eleanora UNTERA 4-vuotta ja veljensä Oskar UNTERA. Onnittelut heille kunnioitusta herättävästä suorituksesta. Kaikki meistä voisivat ottaa mallia tästä.

Ensikertalaisia mukana oli yhdeksän kappaletta. Oli mukavaa nähdä mukanna uusia kasvoja kaikkien tuttujen keskellä. Myöskin uusia ennätyksiä tehtiin kuusi kappaletta. Onnittelut jokaiselle heistä. Paikalle oli myös saapunut kolme turistia, ja on mahtavaa, että Tampereen Parkruniin kiinnostaa muuallakin maailmassa.

Kiitokset vielä kaikille vapaaehtoisille, sekä jokaiselle osallistujalle.

Julia 15v ja Joonas 14v

8.9.2018 Tampere parkrun #46

Anything to report about parkrun 47? Nope, not a thing. Except we had the primus promotor from Helsinki Tokoinranta parkrun visiting us.

But other than that nothing, except there were also lovely tourists from England.

But nothing out of the ordinary, except we had a new member joining the volunteer 25 club. But still, nothing extraordinary, except one of the runners confirmed her personal best by doing exact same time as her personal best. Nothing to report, except, at least one parkrunner found a few pokemons. Also one of our volunteer, Nina, brought juicy apples and plums. Yummy!

But that is all, nothing out of the ordinary, it was just an ordinary, normal and lovely parkrun all around. Thank you for all parkrunners and our volunteers.

Lauantai 1.9.2018 Tampere parkrun #46

Lauantaiaamu koitti aurinkoisena säätiedotuksen lupaamasta sateesta huolimatta, joten olimme enemmän kuin iloisia liittyessämme Ratinanpuiston sini-valkoiseen ja sini-keltaiseen kävijäjoukkoon. Syynä epätavalliseen liikehdintään oli Suomi-Ruotsi maaottelu, minkä vuoksi puistossa näkyi useita ihmisiä juoksemassa, kävelemässä, venyttelemässä tai hyppimässä hymy huulillaan. Kuularingin harjoituspaikalta saimme esimakua tulevasta kisasta. Lisäväriä puistoon toi toisen naapurimaamme edustaja, kun Dimitri Krasjukov tuli turistimatkalle Tampereen parkruniin.

Aprikoosin värinen vilahdus oli puolestaan David Asker, joka käväisi pikaisesti juoksaisemassa 5km kiirehtien heti takaisin rautatieasemalle. David kuitenkin osallistui vapaaehtoisena ja kirjoitti meille raportin lauantain juoksusta.

—-

Saturday morning broke sunny instead of the promised autumn rain, so we were more than happy to join the white-blue and yellow-blue colours in Ratinanniemi. The reason for these running, jumping, stretching, pushing and smiling people was the annual Finland-Sweden match, this year taking place in Tampere. More colours we got from our parkrun tourists as another neighbor, Дмитрий КРАСЮКОВ, Dimitri Krasjukov, came from Moscow just for our 5km.

The flying, apricot colour flash was David Asker, running 5km and headed back to the railway station in great time. David was volunteering as a run report writer. Thank you, David, for your visit and the report!

David’s report: Saturday the 1st of September
The Saturday morning of a parkrun tourist is always an early one and this Saturday was extra special
Having been able to add Finland to my holiday schedule and more importantly a Saturday my mind was gathering excitement!
The anticipation of the Tampere parkrun was alive!
The 6am alarm clock was set and an early night was not had! It’s a holiday after all!
The train from Helsinki to Tampere was smooth and efficient (UK trains take note!) and I arrived with plenty of time for the short walk from the station to the parkrun
The parkrun itself starts and ends by the river and is situated next to the Athletics track too.
The Race Director welcomed all parkrunners and it was clear she had two over seas tourists to welcome - myself and a Russian parkrunner - another great adventure
The course itself was well sign posted and took you along the river and the scenes were glorious,
It was lovely too see so many people running, jogging , walking the parkrun as it was a beautiful day.
As ever a massive thank you to the volunteers who regularly give up there time for the participants.
With barcode scanned and photo taken it was back on the train back to Helsinki,
A must parkrun for anyone to try and fall in love with-
I hope to return one day
David Asker
Norwich Road Runners and
Tri-Anglia triathlon club
Norwich-UK